In the early- to mid-2000s, the ability to play a customized sound for incoming calls — usually a blaring few seconds of a favorite song called a “mastertone” — was a fun novelty for people buying their first cellphones. But there has been a sharp decline in ringtone sales over the last half-decade.